Definition

1. Noun:
   • Depth: The measurement from the top or surface of something to its bottom, or the quality of being deep.
   • Profundity: The quality of being intellectually deep, profound, or having great insight; the hidden or less obvious aspects of something.

Usage Examples

• Noun:
  • Chúng tôi chưa đo được bề sâu của hồ. (We haven't measured the depth of the lake yet.)
  • Bài thơ này có một bề sâu về triết lý. (This poem has a philosophical depth.)
  • Anh ấy là người thích tìm hiểu bề sâu của vấn đề. (He is someone who likes to explore the depth of the issue.)

Advanced Usage

• "bề sâu tâm hồn": depth of soul / spiritual depth.
  • Những bức tranh của ông thể hiện bề sâu tâm hồn. (His paintings express the depth of his soul.)
• "bề sâu chiến lược": strategic depth.
  • Quốc gia này cần xây dựng bề sâu chiến lược về kinh tế. (This country needs to build strategic depth in its economy.)

Variants and Related Words

• Sâu (adj/n): Deep; depth. (e.g., - deep well)
• Độ sâu (n): Depth (often used for physical, measurable depth). (e.g., - the depth of the sea)
• Chiều sâu (n): Depth (can be physical or abstract, often implying dimension). (e.g., - cultural depth)

Synonyms

• Chiều sâu: Depth (dimension).
• Độ sâu: Depth (degree/measurement).
• Sự thâm sâu: Profundity, deepness (more literary).

Related Phrases

(Note: "Bề sâu" is typically a noun and does not form phrasal verbs. It can be part of compound noun phrases.) - Tìm hiểu bề sâu: To investigate/explore the depth. - Nhà báo phải tìm hiểu bề sâu của câu chuyện. (The journalist must explore the depth of the story.) - Nắm được bề sâu: To grasp the depth. - Rất ít người nắm được bề sâu của tác phẩm. (Very few people grasp the depth of the work.)

Related Idioms

• "Bề nổi bề sâu": The surface and the depth; the obvious and the hidden aspects.
  • Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề cả bề nổi lẫn bề sâu. (We need to consider both the surface and the depth of the problem.)

1. Depth